Neighborhood council

   There was a monthly meeting of our neighborhood council on 28 October.

    We discussed which matter should we submit to the municipality as our request through the local community.

    We discussed and agreed six requests.   Half of them were about safety traffic.
 
     One of them is about so-called “demand bus”.  Our neighbor exists far from central area of the  city.

     The person who has no car or no driver’s license must go by taxi.  We hope the city start the demand bus system using the micro bus for the elementary school and high school students. If we can get to the branch office of city hall, we can get on a regular bus for the town from there.

   　Another one is about library bus. Our neighbor is far from public library.  Children and senior citizen who can’t drive aren’t able to go to library.
  　We hope the library bus come to our district once or twice  a month. If the library bus will deliver books I want to read, I will be so happy after I will have given up my driver’s license.

     Others are for streetlights and for traffic safety.

    I have submitted it to our local community chairman. He will prioritize all the request from each neighborhood.

   I wish the demand bus and library bus will be implemented someday.


　10月28日　地元の班の月例の集まりがあった。
　地元自治会を通して提出する市当局への要望を話し合った。
　話し合って６つまとめた。そのうち半分は道路の安全に関することだ。

　ひとつは、いわゆるデマンドバスについてだ。私たちの地区は市の中心部からとても遠い。
　クルマや運転免許がなければタクシーを使わなければいけない。小中学生のためのマイクロバスを利用してデマンドバスの運行を開始してくれることを望む。市の振興局まで行ければそこからは路線バスで中心部まで行ける。

　もうひとつは図書館バスだ。市立図書館からも遠い。クルマに乗れない子ども達や年輩者は図書館へ行くことができない。
　図書館バスが月に１回か２回来てくれるといい。読みたい本を図書館バスが持ってきてくれるなら、免許を返上した後も安心だ。
　その他は街灯と道路の安全に関することだ。
　自治会長に提出した。会長がそれぞれの班から出た要望に優先順位をつける。
　デマンドバスと図書館バスが実現することを願っている。

Nov.10 2013