Home visiting

On 19 June I'll see my son's high school teacher at my home.
We'll talk about my third-eldest son's course.
He seems to desire neither to go to university nor to find a job.
If he doesn't want to study something at university, going to university is waste of time and money.
But he may want to go to university to gain time.
Though he isn't so clever, he isn't brick-head.
He hardly knows various lifestyles. He is sociably naive.
And he doesn't know a differential regulated by educational background. In Japan there's no obvious class.
Instead of it there is meritocracy. So we tend to get educational background as highly as possible.
I slightly hope him to go to university. I admit it my vanity. I hope him get stable life with having stable job.
It is hard for me to afford the expences for university. But I'm willing to pay if he wants to go.
Of cource to make dicision is his business. I put my idea behind his will.

6月19日倅の高校の先生が家庭訪問に来ます。　3番目の倅の進路について話します。
大学に行きたがっているようにも就職したがっているようにも見えません。
何か勉強したいのでなければ、大学へ行くのは時間と金の浪費です。
しかし、時間を稼ぐために進学したいかもしれません。
そう賢くもないですがばかでもないです。
しかし、多様なライフスタイルを知らなくて世間知らずです。
学歴による格差についても知りません。日本では明白な階級はありません。その代わりメリトクラシーがあります。それでなるべく高い学歴を得ようとします。
ちょっと進学してほしいです。私の見栄だとわかっています。安定した仕事をもって安定した生活をしてほしいです。
学費を払うのはたいへんです。でも進学したいといえば喜んで払います。
もちろん決めるのは本人です。本人の意思が私の思いより優先します。

13 June 2010