Time of Departure

Last weekend I did a series of  moving.

  On 29 Saturday, I went to Fukuoka to help my sons’ moving.  My third eldest son will start to live alone at Fukuoka city, and my second eldest son has finished living at Fukuoka city. So I carried  second eldest son’s stuff which the third eldest son can use at his place. Then I carried back the remains to home.
  My second eldest son had something to do on Monday, so he was still at Fukuoka city.
 
  On 30 Mar. my daughter and I carried her belongings to her new apartment. We had an appointment to see the land lady to get the room key at 9 a.m.  We left home at six thirty. We arrived before 9 a.m. After we had gotten the key, we went to shopping. We bought a gas stove, cabinet, laundry pole, an electric rise cooker, and so on.
  We went to the university where a group held a temporary recycle shop for the freshmen. My daughter got a washing machine by free and paid 500yen for delivery. Also she has bought a second hand bicycle at 4000 yen.  We are grateful for the senior students. That event should be helpful for the freshmen.

  We came home on the day. I had taken paid leave on the next day, so we carried her bed and some anther stuffs again.
This time it took longer in the Kurume city then the day before. Because we left Hita city at 9 a.m. While we were in the Kurume mid town there was heavy traffic.　It took about twenty minutes longer  than the day before to  Saga city.

  We fixed the room. We put together the closet hunger and sectional cabinet.
 
  The men from NTT West came to construct.
  Then I left Saga city and went to Fukuoka city, I worked to help my son’s moving there, then back home.

  I worked for moving three days in a row.

旅立ちの季節
　先週末引っ越し続きだった。

　２９日土曜日、福岡市に倅の引っ越しの手伝いに行った。３番目の倅が福岡市で一人暮らしを始めることになり２番目の倅が福岡市での生活を終えることになった。それで２番目の倅のモノで３番目が使えそうなものは運んだ。その残りを実家に持ち帰った。
　２番目の倅はまだ月曜日にすることが残っているので福岡市にいる。
　　
　３０日、娘と私で娘の持ち物を新しいアパートに運んだ。９時に大家さんと会ってかぎを貰う約束をしていた。うちを６時半に出発した。９時前に着いた。鍵を受け取って買物に出かけた。ガスコンロ、キャビネット、物干竿、炊飯器などなど。
　大学で有志が新入生のために行っているリサイクル市に行った。娘は洗濯機をただで、配送料５００円でいただいた。中古自転車も４０００円で買った。先輩方に感謝だ。この催しは新入生には助かる。

　その日は実家に帰った。翌日年休を取っってベッドその他をまた運んだ。今回は前日より時間がかかった。というのも日田を９時に出たから。久留米市内が車が混んでいた。佐賀市まで前日より２０分ほど長くかかった。

　部屋を片付けた。押し入れハンガーと引き出し式もの入れを組み立てた。
 　NTT西日本の人が工事に来た。
　その後佐賀市から福岡市に行った。福岡市で倅の引っ越しを手伝ってうちに帰った。
　　３日間続けて引っ越しをした。

6 Apr. 2014