the lecture of Sawachi Hisae

Yesterday, I went to Oita city to hear two lectures.

     First I went to Kyouiku Kaikan.
     I heard the lecture by Ms Junko HIRAIWA, who is a member of Oita prefectural assembly.
 She talked about the children who was  concerned about their health condition lived in Fukushima pref. She has been running summer camp for the children at Yufuin.
　Still there are some places its radioactive contamination level is high. It is concerned the effect to children’s health. It is better than never for them to change of air. So she  invites children from Fukushima every summer with her group. The audience willingly supported with some money.

  She used to work at elementary school. Though it was hard decision to separate from the students, she quit her job to stand as a candidate for Oita prefectural assembly.

  She talked about the movement to gain the rights for women workers, perticurary maternity leave or child care leave. And special support education.
  This was her own experience. She cared a child who had disability at special support school. But the girl student had longed to go ordinary school. She moved for the student, and the girl student changed school. She kept attention for her, the girl was bullied at the new school, still she wanted to go to ordinary school. She said not only at special support school, but also ordinary school, it was needed education for diversity or empathy.

 I was glad to know such a woman is a member of prefectural assembly.

   After that I went to Horuthall-Oita, to hear Sawachi Hisae’s lecture.
   It was the first time I go to there. I didn’t know where was the parking place.　Yet, the entrance of the Hall’s parking place was found easily. It took time about ten minute to wait at the gate. There might be many users for various events. I didn’t know which room to go. In the elevator three senior people. They looked like who were interested in Sawachi Hisae.
   I asked one of them, I was right, but nobody knew. We walked forward to conference room. No time before we found the place to held the lecture, because there was throng of people.
   I saw one hundred-fifty or more people. The average of age seemed to be over sixty. The lecturer Ms Sawachi was aged eighty-three.
  
     She was calm and resolutely courageous.   Only one or two days before, the Supreme Court ruling was informed. About the secret promise when Okinawa was returned was missing and the Japanese Goverment was’t blamed.
    I had thought she was absolutely angry as an accuser. She looked calm and elegant. She was not such a person who vent her anger.　She talked us what she had watched at Manshu when her teenager. She talked about her good friends, Makoto Oda.
   She talked about Battle of Midway. She talked about Japanese constitution. It has prevent Japanese people both killing or being killed in any war after world war 2.
   She was against the cabinet decision for collective defense. Maybe all the audience in the conference room. She praised the
campaign kept by the Akadonbo group, who had kept putting advertisement in a newspaper for conserve article 9.
    I want to read the book she recommended, ”Why the Japanese navy took a wrong course?”.

 昨日　大分市に講演を聴きに行った。
　最初は教育会館へ行った。県議会議員の平岩純子さんのお話をきいた。
　健康が懸念される福島の子ども達の夏の保養キャンプを湯布院で行っているとのこと。まだ放射能汚染レベルの高いところがある。子ども達への影響が心配される。保養はやらないよりやったほうがいい。それで毎年夏に仲間と福島から子ども達を招いている。聴衆はカンパした。
　彼女は小学校の教員をしていた。子ども達と離れるのはつらかったけれど、職を辞して県議会に立候補した。
　女性労働者の権利、とくに産休育休について話した。それと特別支援教育について。
　これは彼女自身の経験したこと。自分が受け持っていた生徒の１人がふつうの小学校へ行きたがっていた。彼女はその子のために動いた。そして転校した。ずっと様子をみていたのだけど、その子は新しい学校でいじめられていた、それでもふつうの学校がいいと言った。特別支援学校だけでなくふつうの学校でも共感や多様性の教育が必要なのだ平岩さんは言った。
　こういう人が県議会議員でよかった。

　それからホルトホール大分に澤地久枝の講演を聴きに行った。
　そこに行くのは初めてで駐車場を知らなかった。でもホルトホール駐車場の入り口はわかりやすかった。ゲートで１０分くらい待った。いろいろイベントがあったようだ。どこで講演会があるのか知らなかった。エレベーターの中で３人年輩の方がいた。澤地さんの講演を聴きにきた風だった。１人の方にたずねてみたらそうだった。でもみんな知らなかった。進んでいったら講演会場は人だかりがしていてすぐわかった。
　１５０人くらいはいたと思う。平均年齢は６０歳を超えているようだった。講師の澤地さんは８３歳。
　彼女は冷静でゆるぎなく勇敢だった。ほんの１日か２日前、最高裁判決が出ていた。沖縄返還をめぐる密約について日本政府が無いと言っていることは認められた。
　原告としてとても怒っておられるだろうなと思った。しかし、落ち着いていて上品だった。怒りをびちまけるタイプではないんだ。10代のとき満州で見たことを話した。良き友人小田実さんのことを話した。
　ミッドウェー海戦のことを話した。日本国憲法のことを話した。彼女はこの憲法があったから第二次世界大戦以後私たちの誰１人殺すこともなく殺されることもなかったと言った。
　集団的自衛権の閣議決定について怒っていた。おそらくそこにいた聴衆のすべてが。彼女は赤とんぼの会がずっと憲法９条を守ろうという意見広告を出し続けていることを称賛した。
　彼女が勧めていた『なぜ日本海軍は誤ったか』という本を読んでみたい。

　20 July 2014