Next Love Parade

 I've heard a news about a music festival called Love Parade. It used to be held until 2010 in Germany. But it was quit from a serious accident. But it may be held in autumn or summer this year.
   I've watched a music clip on You Tube once. I've also watched a video clip of club culture in Berlin. Young people gather to club to dance all night long till they're exhausted. They can escape from reality thanks to club music.
  In Berlin  there are many clubs now. It has been increased after Berlin Wall had come down. In those days , there were West Berlin and East Berlin.  Young people who avoid conscription gathered to West Berlin.
  They squatted abandoned buildings and remodeled into club. After Berlin Wall collapsed, young people gathered both West and East Berlin. More and more they squatted abandoned buildings or abandoned factories. In this way club house culture has grown up. Now it is main purpose of foreign tourists.
  I hope the coming Love Parade will be fabulous.

   ラブパレードと呼ばれるミュージックフェスのニュースを耳にした。２０１０年までドイツ国内で行われていたものだ。だが、重大な事故が起こったため中止された。しかし、今年秋か夏か、また行われるようだ。
一度　YouTube映像で見たことがある。それと、ベルリンのクラブカルチャーに関する動画も見た。若者がクラブで一晩中疲れ果てるまで踊る。彼らはクラブのおかげで現実から逃避することができる。
ベルリンには今たくさんのクラブがある。ベルリンの壁が崩れて以来増えてきている。昔は西ベルリンと東ベルリンとがあった。若者は兵役から逃れるため西ベルリンに集まった。
彼らは使われなくなったビルをクラブに変えた。ベルリンの壁崩壊後は　東ベルリンにも西ベルリンにも若者が集まった。もっと多くの廃ビルや廃工場が占拠された。こうしてクラブハウスカルチャーが育った。今は外国人観光客はそれを目当てにやってくる。
再開されるラブパレードがすてきなものでありますように。

21 June 2012