Last week, I was interested in Mr.Edward Snowden, I read an article "Whats is the NSA's PRISM program? (FAQ)".
http://news.cnet.com/8301-1009_3-57588253-83/what-is-the-nsas-prism-program-faq/
The article was very instructive. I've got depressed.They don't use it intentionally target any U.S.citizen.
(quote) What is PRISM?
PRISM stands for "Planning Tool for Resource Integration, Synchronization, and Management," and is a "data tool" designed to collect and process "foreign intelligence" that passes through American servers.
It only targets foreigners?
PRISM "cannot be used to intentionally target any U.S. citizen (PDF), or any other U.S. person, or to intentionally target any person known to be in the United States, according to a statement released by Director Clapper on June 8.
So how does this affect an American's data?
The key word is intentional. The NSA can't intentionally target an Americans data.But analysts need only be at least 51 percent confident of a target's "foreignness." (quote)
So they do use it endlessly and seamlessly target U.S.citizen and non U.W. citizen. Then are allowed to target non U.S.citizen. They are allowed to target U.S.citizen when they do it not intentionally. Both U.S. and non U.S.citizen can be targeted.
I haven't known the system, I should thank Mr. Edward Snowden, who has leaked.
I'm worry about him because according to the article he has been prosecuted by the Obama administration.
( quote) The United States does have a bilateral extradition treaty with Hong Kong, but a request from the U.S. based on political offenses could be vetoed by either Hong Kong or Beijing. (quote)
When I was young at the beginning go using Internet, I was taught that my e-mail go through server to server in the network, in such circumstance, I should write in e-mails as same as on postcards. In other words I should realize that my e-mail might be read by someone. Yet, I chose to use e-mail for its convenience.
But the more advanced the internet technology, the more personal information flows on internet. Lately nobody recognize their data as postcards.
I don't know PRISM is necessary to protect nightmarish crime. I hope to aware about how my data is treated by each nation's administrator. At least based in law.
先週 エドワード・スノーデン氏のことに興味を持って、「国家安全保障局のPRISM とは何ですか？ よくある質問」という記事を読んだ。
http://news.cnet.com/8301-1009_3-57588253-83/what-is-the-nsas-prism-program-faq/
その記事はとてもためになった。ゆううつになった。アメリカの国民をそれと知った上でねらって使うのではないとのこと。
（引用）
PRISMとは何ですか？
PRISMとは、情報源を融合し同期し管理するよう計画された道具です。また、アメリカのサーバーを通過する国外の情報を収拾し処理するよう作られた道具です。
外国人だけを対象にするのですか？
PRISMは意図的にアメリカ人またはアメリカ国内在住の人を対象にすることはできない、６月８日クロパー長官の発表によれば、そういうことです。
それではどうしてアメリカ人の情報に影響するのですか？
かぎとなるのは「意図して」という言葉です。国家安全保障局は意図してアメリカ人の情報を対象にすることはできません。しかし、分析する方は対象が少なくとも51％の外国らしさを必要とするだけです。 （引用ここまで）
そうすると彼らは継ぎ目なく際限なく、アメリカ人およびアメリカ人じゃない人を対象にできるわけだ。アメリカ人以外は許される。アメリカ人は意図してでなければ許される。アメリカ人もアメリカ人以外もどちらも対象となる。
そういう仕組みとは知らなかった。公表したエドワード・スノーデン氏に感謝しなければ。
スノーデン氏のことが心配だ。この記事によればオバマ政権はすでに訴追したとのこと。
（引用）
アメリカ合衆国はホンコンと相互的な犯人引き渡し条約を結んでいる。しかし政治犯の場合はホンコンも中国も拒否できる。（引用ここまで）
私が若かったころ、インターネットを使い始めたばかりの頃、Eメールはサーバーからサーバーを伝わっていくものと教わった。そういう状況では、Eメールには葉書に書くように書くべきだと。言い換えると、私のEメールは誰かに読まれるかもしれないということを前提になっていた。それでも、便利だからEメールを使うことを選んでいた。
しかし、インターネット技術が進むにつれますますたくさんの個人的な情報がインターネットの上を流れるようになった。最近は、誰も葉書に書くのと同じようなものとは思っていない。
PRISMが悪夢のような犯罪を防ぐために必要なのかどうかわからない。自分の情報が各国の為政者にどう扱われるのかについてわかっていたい。少なくとも法に基づくなら。
23 June 2013
2013年6月23日日曜日
2013年5月5日日曜日
the Monster will make into TV-show
On 3 May, I read Monster,which was the Japanese comic by author Naoki Urasawa, almost all day long.
Because I was aware by twitter it would be turned into a serialized TV-show a while before.
I love Master Keaton, so I wish it will be make into a movie. Though I'm looking forward to see the Monster TV-show.
I'm curious about the cast, who will be Dr.Tenma, and the twins. The actor of Dr.Tenma should look gentle and so intellectual person, and should look fearless as a fugitive criminal.
Also I'm curious who will be the actor and actress for Johan and Nina. They should look very innocent and fragile, and of course they should be the very picture each other. Sometimes Johan had put a wig and pretend Nina. Both of them are so beautiful.
And the the theme is so serious and tragic. It reminds me the Sophie's Choice. I don't know if there is any Parental Guidance for a TV program. The Hunger Games had been designated PG-13. If the reason is the scene of murder which is too cruel for children, the Monster will be designated.
But I bet Dr.Tenma will encourage children. I wish the director make the TV drama avoiding brutal description for children will be able to watch it.
When I was reading the Monster, my second eldest son came home after two months since he had come last.
He had sent me an e-mail informed he would come, so I ordered a cake at a pastry shop. His birth day is 30 Apr. So I intended to celebrate his birthday.
I thought he would call me to pick him up at Hita bus center or Hita station. But he came home in the early morning,one of his friend lived in Kurume gave him a ride.
He helped me to set up an awning.It took us one hour.Then I went to buy a cake I ordered.
My son, my daughter, and I ate it. It was so delicious.
He planned to take a motorcycle to Fukuoka, He tried to ride his motorcycle which had been abandoned these days. He decided not to take it because its battery was almost dead.
In the evening I took him to Hita station. He went back to Fukuoka by train. Because a highway bus would be caught a traffic jam on holiday.
After I came home, I read the Monster again.
５月3日は、ほとんど一日中、浦沢直樹の「モンスター」を読んだ。というのも少し前、ツイッターでそれがテレビドラマ化されると気づいたので。
私はマスターキートンが大好きだからそっちが映画化されてほしい。とはいえ、モンスターのドラマ化も楽しみだ。
誰が演じるんだろうと気にかかる。ドクターテンマは誰が、あの双子は誰がやるんだろう？ ドクターテンマをやる役者は優しそうで知的な人でないといけない、その上逃亡中は精悍でなくては。
ヨハンとニナは誰がやるのだろう？ あの子たちはとても純粋で傷つきやすく見えないといけない。もちろん2人がそっくりでないと。ときどきヨハンはウイッグをつけてニナに化けたりしていたから。そしてどちらもとても美しい。
テーマがとても深刻で悲劇的だ。映画「ソフィーの選択」を思い出させる。テレビドラマに年齢制限があるのかどうかは知らない。映画「ハンガーゲーム」は１３歳未満保護者同伴だった。もし、その理由が殺人シーンが子どもには残虐すぎるということなら、モンスターも制限されるだろう。
しかし、私はドクターテンマはきっと子ども達を勇気づけると思う。監督にはそのドラマを残虐な描写を避けて作ってほしい、子どもも見れるように。
モンスターを読んでいるとき、２番目の倅が２ヶ月ぶりに帰ってきた。
帰るとメールをもらっていたので、ケーキ屋さんにケーキを注文しておいた。倅の誕生日は４月３０日、それで誕生日をお祝いしてあげようかと。
バスセンターか駅に迎えにきてと電話があるかと思っていたら、午前中早めに帰ってきた。久留米の友達が乗せてくれたそうだ。
オーニングを設置するのを手伝ってもらった。1時間かかった。それからケーキ屋さんにケーキを受け取りに行った。
倅と娘とケーキを食べた。とても美味しかった。
倅はバイクを福岡に持って行こうかと考えていた。ここしばらく誰も乗っていなかったバイクに乗ってみた。バッテリーが弱っているから持って行かないことにした。
夕方、日田駅まで送った。福岡まで電車で帰った。高速バスは休日は渋滞に引っかかるだろうから。
うちに帰って、またモンスターを読むのを再開した。
5 May 2013
2013年4月29日月曜日
test-ride of the N-Box
On last Saturday, I went to a car shop for a test-ride event.
Already I had sent an application to Honda Motor Co.,Ltd. I had been interested in a new car named N-Box.
And I had received a reply mail,which said the expiry was the last of April. So I had to go there by 30 April.
Fortunately I had time to go out on 28 April Saturday. I tried a ride of the Honda N-box. It was a light duty vehicle, but it didn't look small.
It had some good equipment, the most I admired among them was the side mirrors and a side view mirror.
The side view mirror was on the left pillar dividing its front windscreen from its front side window. It reflected a mirror on the back of left side mirror.
It gave me wide eyesight around the left front tire. I asked the clerk if there were sold a kind of option for my Honda fit.
He said it was provided for only N-Box. It could be invented thanks for the form. It made me possible to park the car at the position of the road not cross the very limits or fallen a gutter.
It was just a mirror, not a hi-tech camera, so I was impressed.
My car should be taken an inspection regulated by law on this summer. I intend to take the inspection, which allow me to use the car more two years. I want to buy a new car before the next expiry. I might buy a N-Box, because its running cost is less than a Fit.
Today I have written the thank-you cards for my previous co-workers. It seems common that the people who has transferred send their greeting cards by the end of April. It remains two days in April. I have written the cards express my gratefulness.
Well, I don't dislike a task like this, but tend to postpone until I can't ignore it. Yesterday morning I puttered around my garden and in the afternoon puttered around the house. Just for annoying. I know I should shake off that bad habits. I hope I will do earlier at the next time.
Anyway I posted those cards. I feel relieved.
昨日、土曜日 車の試乗会に行った。
前にホンダに申し込みをしておいた。Nボックスという新しい車に興味があったので。
４月末まで有効という返事ももらっていた。だから３０日までに行かなくてはいけなかった。
幸い、４月２８日に行く時間があった。Nボックスに試乗した。軽自動車だけれど小さくは見えなかった。
いい装備がついていた。そのなかでも最もいいと思ったのがサイドミラーとサイドビューミラーだ。
サイドビューミラーはフロントガラスと前席の横の窓のあいだにあるピラーについている。左サイドミラーの裏についている鏡を映す鏡だ。
それがあるおかげで左フロントタイヤまわりがよく見える。お店の人に私のフィットに後付けでつけられないのか尋ねてみた。Nボックスだけしかないということだった。Nボックスのフォルムだから出来るのだそうだ。道路のラインを越したり溝に落ちないギリギリ端っこに停めることができる。
単なる鏡なんだ、ハイテクなカメラじゃなく。そのことにびっくりした。
私の車は今年の夏、車検だ。今度の車検はするつもりだから後２年乗ることになる。その次の車検の前に買い替えたいと思う。Nボックスいいなあ、フィットより維持費は少なそう。
今日は前の職場の人たちにお礼状を書いた。転勤した人は４月中にお礼状を出すのがふつうなようだ。４月はあと２日しかない。感謝の気持ちを書いた。
うーん。こういうこと嫌いじゃないのだけど、もう延ばせないというところまで後回しにしがちだ。昨日の午前中は庭いじりをしていて、午後は家でだらだら過ごした。面倒くさかっただけ。悪い癖を直さなきゃとわかってはいるけど。次回はちゃんとやろう。
ともかく、今日ポストに入れた。ほっとした。
29 Apr. 2013
Already I had sent an application to Honda Motor Co.,Ltd. I had been interested in a new car named N-Box.
And I had received a reply mail,which said the expiry was the last of April. So I had to go there by 30 April.
Fortunately I had time to go out on 28 April Saturday. I tried a ride of the Honda N-box. It was a light duty vehicle, but it didn't look small.
It had some good equipment, the most I admired among them was the side mirrors and a side view mirror.
The side view mirror was on the left pillar dividing its front windscreen from its front side window. It reflected a mirror on the back of left side mirror.
It gave me wide eyesight around the left front tire. I asked the clerk if there were sold a kind of option for my Honda fit.
He said it was provided for only N-Box. It could be invented thanks for the form. It made me possible to park the car at the position of the road not cross the very limits or fallen a gutter.
It was just a mirror, not a hi-tech camera, so I was impressed.
My car should be taken an inspection regulated by law on this summer. I intend to take the inspection, which allow me to use the car more two years. I want to buy a new car before the next expiry. I might buy a N-Box, because its running cost is less than a Fit.
Today I have written the thank-you cards for my previous co-workers. It seems common that the people who has transferred send their greeting cards by the end of April. It remains two days in April. I have written the cards express my gratefulness.
Well, I don't dislike a task like this, but tend to postpone until I can't ignore it. Yesterday morning I puttered around my garden and in the afternoon puttered around the house. Just for annoying. I know I should shake off that bad habits. I hope I will do earlier at the next time.
Anyway I posted those cards. I feel relieved.
昨日、土曜日 車の試乗会に行った。
前にホンダに申し込みをしておいた。Nボックスという新しい車に興味があったので。
４月末まで有効という返事ももらっていた。だから３０日までに行かなくてはいけなかった。
幸い、４月２８日に行く時間があった。Nボックスに試乗した。軽自動車だけれど小さくは見えなかった。
いい装備がついていた。そのなかでも最もいいと思ったのがサイドミラーとサイドビューミラーだ。
サイドビューミラーはフロントガラスと前席の横の窓のあいだにあるピラーについている。左サイドミラーの裏についている鏡を映す鏡だ。
それがあるおかげで左フロントタイヤまわりがよく見える。お店の人に私のフィットに後付けでつけられないのか尋ねてみた。Nボックスだけしかないということだった。Nボックスのフォルムだから出来るのだそうだ。道路のラインを越したり溝に落ちないギリギリ端っこに停めることができる。
単なる鏡なんだ、ハイテクなカメラじゃなく。そのことにびっくりした。
私の車は今年の夏、車検だ。今度の車検はするつもりだから後２年乗ることになる。その次の車検の前に買い替えたいと思う。Nボックスいいなあ、フィットより維持費は少なそう。
今日は前の職場の人たちにお礼状を書いた。転勤した人は４月中にお礼状を出すのがふつうなようだ。４月はあと２日しかない。感謝の気持ちを書いた。
うーん。こういうこと嫌いじゃないのだけど、もう延ばせないというところまで後回しにしがちだ。昨日の午前中は庭いじりをしていて、午後は家でだらだら過ごした。面倒くさかっただけ。悪い癖を直さなきゃとわかってはいるけど。次回はちゃんとやろう。
ともかく、今日ポストに入れた。ほっとした。
29 Apr. 2013
2013年4月21日日曜日
A traffic accident
On Saturday of the previous week, I went to Oita city to a lecture.
On the way back home, near Jion no Taki, I saw two pedestrian on the side of a crosswalk. so I stopped my car in front of the crosswalk.
I waited until they would finish crossing the crosswalk. Before they would have finished I heard a big sound of Bang.
I looked back, where a white car hit into my car. I was surprised.
Then I moved my cat to the edge of the street. The another car also moved behind my car.
The driver of the car and I exchanged our names, addresses, and phone numbers. then both called each insurance companies.
I wasn't injured but I called police office to make sure afterword. The policeman said to me that we should move our cars to a parking lot. So we drove to the nearest parking lot.
We waited to the police come for about twenty minutes. He investigated, took pictures, then he said there were no injured people so police would not be involved. He let us leave.
The driver apologized me. He was on the trip with his family, he said it was too bright to see the front. so I said to him enjoy his trip, I was O.K.
I drove to a car shop to repair my car. They said they could prepare a rental car on the next Monday.
On Monday I have brought my car to the car shop, afterward I use a rental car which is better than my car except not having ETC. I can't get ETC discount for a while.
I hope my car will be back as soon as possible. I don't need to pay the repair cost but can't get the compensation for the loss from not having ETC.
交通事故
先々週の土曜日、大分市であった学習会に行った。
その帰り、慈恩の滝のそばで横断歩道の脇に歩行者が二人いるのを見て横断歩道の手前で止まった。
歩行者が横断歩道を渡り終わるのを待った。わたり終える前にドンという大きな音を聞いた。
振り返ると白い車が自分の車に追突していた。びっくりした。
車を道路脇に動かし、その車も私の後ろにつけた。
運転者と私とで名前・住所・連絡先の電話番号を交換し、それぞれ保険会社に電話した。
けがはなかったけれど、今後のこともあるので念のため警察に電話した。警察は道路脇じゃなく駐車場に移動させるよう言った。それで近くの駐車場に動かした。
警察が来るまで２０分くらい待った。警察は現場検証して写真を撮って、人身事故じゃないから警察は関わらないと言った。もう帰っていいと言った。
相手の運転者は私に謝った。家族で旅行中とのことだった。まぶしくて前が見えなかったそうだ。私は大丈夫だから旅行を楽しんで、と言った。
車を修理するため車やさんに持って行った。月曜日に代車を用意できるとのことだった。
月曜日に車を車やさんに持って行った。それ以来、代車に乗っている。自分の車より良いがETCがついていない。それでしばらくETC割引が使えない。
自分の車ができるだけ早く戻ってきてくれるとよいが。修理代は払わなくていいけれど、ETC割引を受けられない損失は補填されない。
21 Apr. 2013
On the way back home, near Jion no Taki, I saw two pedestrian on the side of a crosswalk. so I stopped my car in front of the crosswalk.
I waited until they would finish crossing the crosswalk. Before they would have finished I heard a big sound of Bang.
I looked back, where a white car hit into my car. I was surprised.
Then I moved my cat to the edge of the street. The another car also moved behind my car.
The driver of the car and I exchanged our names, addresses, and phone numbers. then both called each insurance companies.
I wasn't injured but I called police office to make sure afterword. The policeman said to me that we should move our cars to a parking lot. So we drove to the nearest parking lot.
We waited to the police come for about twenty minutes. He investigated, took pictures, then he said there were no injured people so police would not be involved. He let us leave.
The driver apologized me. He was on the trip with his family, he said it was too bright to see the front. so I said to him enjoy his trip, I was O.K.
I drove to a car shop to repair my car. They said they could prepare a rental car on the next Monday.
On Monday I have brought my car to the car shop, afterward I use a rental car which is better than my car except not having ETC. I can't get ETC discount for a while.
I hope my car will be back as soon as possible. I don't need to pay the repair cost but can't get the compensation for the loss from not having ETC.
交通事故
先々週の土曜日、大分市であった学習会に行った。
その帰り、慈恩の滝のそばで横断歩道の脇に歩行者が二人いるのを見て横断歩道の手前で止まった。
歩行者が横断歩道を渡り終わるのを待った。わたり終える前にドンという大きな音を聞いた。
振り返ると白い車が自分の車に追突していた。びっくりした。
車を道路脇に動かし、その車も私の後ろにつけた。
運転者と私とで名前・住所・連絡先の電話番号を交換し、それぞれ保険会社に電話した。
けがはなかったけれど、今後のこともあるので念のため警察に電話した。警察は道路脇じゃなく駐車場に移動させるよう言った。それで近くの駐車場に動かした。
警察が来るまで２０分くらい待った。警察は現場検証して写真を撮って、人身事故じゃないから警察は関わらないと言った。もう帰っていいと言った。
相手の運転者は私に謝った。家族で旅行中とのことだった。まぶしくて前が見えなかったそうだ。私は大丈夫だから旅行を楽しんで、と言った。
車を修理するため車やさんに持って行った。月曜日に代車を用意できるとのことだった。
月曜日に車を車やさんに持って行った。それ以来、代車に乗っている。自分の車より良いがETCがついていない。それでしばらくETC割引が使えない。
自分の車ができるだけ早く戻ってきてくれるとよいが。修理代は払わなくていいけれど、ETC割引を受けられない損失は補填されない。
21 Apr. 2013
2013年4月13日土曜日
restless days
Lately,I have been anxious about some tasks.
One of the reason is that I have been transferred. I should tell next person about present work place and been taught about next work place. Add to the jobs I should remember the co-workers at new place. I've been unsure if I will be able to used to them, or become familiar the new circumstance.
Another reason is the handing over an accounting report of my duty to next person. Though I live in a small settlement, there are just twelve houses now, it has a neighborhood association. We take the President and the Treasuer by turns.
Last fiscal year I served as a Treasure, and this year I am the President. That's the reason I had to make an accounting report at the end of March, and had to prepare the cherry blossom viewing party as the first tusk.
I wrote and delivered an information to the neighborhood. I went to a drugstore and a supermarket to by beer, beverage, snack, cheese and chocolate. I had ordered boxed meals and went to get them to the catering shop near Teruoka station.
I have transferred and started to work at the new place. In the beginning I have been confused at many things.
On the other hand I made my accounting report and got an auditing. I have transferred the report and the leftover to the successor, though it has dragged on until the first of April, because banks were closed on the last two days of March in this year.
I hope I will be able to make things neat from late April.
最近 いろんなことで緊張していた。
理由のひとつは転勤になったことだ。前の職場でのことを次に来る人に伝えて、次の職場のことを教えてもらわないといけなかった。
それに加えて新しい職場の人たちを覚えなくてはいけない。新しい職場の人たち、新しい環境になじめるか心配だった。
もう一つは会計の引き継ぎの件だ。住んでいるところは小さな集落だけれど、たった１２軒なのだけど、自治会はある。班長と会計を交代で出す。
昨年は会計だった。今年は班長だ。だから３月末に会計報告をまとめて、次の年の最初の仕事である花見の準備をしなくてはならなかった。
班のお宅にお知らせを書いて配った。ドラッグストアとスーパーにビール・飲み物・軽食・チーズとチョコレートを買いに行った。弁当を注文して、光岡駅そばの仕出し屋さんに取りに行った。
転勤して新しい職場での生活が始まった。最初はいろんなことにまごついた。
一方、会計報告は出来て監査も受けた。次の人に会計と残金を引き継いだ。４月にずれこんでしまったけれど。というのも今年は３月が最後の２日が銀行休業日だったから。
４月末からは落ち着いて生活できるといいなあ。
13 Apr. 2013
One of the reason is that I have been transferred. I should tell next person about present work place and been taught about next work place. Add to the jobs I should remember the co-workers at new place. I've been unsure if I will be able to used to them, or become familiar the new circumstance.
Another reason is the handing over an accounting report of my duty to next person. Though I live in a small settlement, there are just twelve houses now, it has a neighborhood association. We take the President and the Treasuer by turns.
Last fiscal year I served as a Treasure, and this year I am the President. That's the reason I had to make an accounting report at the end of March, and had to prepare the cherry blossom viewing party as the first tusk.
I wrote and delivered an information to the neighborhood. I went to a drugstore and a supermarket to by beer, beverage, snack, cheese and chocolate. I had ordered boxed meals and went to get them to the catering shop near Teruoka station.
I have transferred and started to work at the new place. In the beginning I have been confused at many things.
On the other hand I made my accounting report and got an auditing. I have transferred the report and the leftover to the successor, though it has dragged on until the first of April, because banks were closed on the last two days of March in this year.
I hope I will be able to make things neat from late April.
最近 いろんなことで緊張していた。
理由のひとつは転勤になったことだ。前の職場でのことを次に来る人に伝えて、次の職場のことを教えてもらわないといけなかった。
それに加えて新しい職場の人たちを覚えなくてはいけない。新しい職場の人たち、新しい環境になじめるか心配だった。
もう一つは会計の引き継ぎの件だ。住んでいるところは小さな集落だけれど、たった１２軒なのだけど、自治会はある。班長と会計を交代で出す。
昨年は会計だった。今年は班長だ。だから３月末に会計報告をまとめて、次の年の最初の仕事である花見の準備をしなくてはならなかった。
班のお宅にお知らせを書いて配った。ドラッグストアとスーパーにビール・飲み物・軽食・チーズとチョコレートを買いに行った。弁当を注文して、光岡駅そばの仕出し屋さんに取りに行った。
転勤して新しい職場での生活が始まった。最初はいろんなことにまごついた。
一方、会計報告は出来て監査も受けた。次の人に会計と残金を引き継いだ。４月にずれこんでしまったけれど。というのも今年は３月が最後の２日が銀行休業日だったから。
４月末からは落ち着いて生活できるといいなあ。
13 Apr. 2013
2013年3月24日日曜日
My birthday
On 23 March, though I had forgotten it, it was my birthday.
In the evening, as I was cooking for dinner, my daughter came home. Then she handed me a box with a cake in it saying happy birthday.
I was surprised. She said it might be the last chance to celebrate my birthday together. It was the first birthday of mine with a birthday cake, after long time since childhood.
The next day I went to a car equipment shop. I had been thinking of changing my car's tires. But I had no time to go. Having done it relieved me. I feel spring has come at last.
Then I went to Tsutaya to borrow a DVD of ”WHAT'S EATING GILBERT GRAPE”. To my surprise, the clerk charged me half price because of birthday month.
That movie was amazing. I had heard it was a fine work. It was beyond my expectation. How pity and grace the Mother! She had survived by keeping eat. She was fat. But she was not ugly. She might hope to die. But she loved her children so much that she couldn't commit suicide.
The two sons were marvelous. The picturesque scene was so impressive. I was satisfied so much.
３月２３日、自分では忘れていたけれど誕生日だった。
夕方ご飯を作っていると娘が帰ってきた。娘が箱に入ったケーキをくれて誕生日おめでとうと言った。
びっくりした。娘が言うには、お母さんと誕生日を祝うのも最後かも、とのこと。子どものとき以来ひさしぶりに、自分のバースデーケーキのある誕生日だった。
その翌日、カー用品やさんに行った。すっとタイヤを替えなくてはと思っていた。が、行く時間がなかった。替えてほっとした。とうとう春が来たなあという気がする。
それからツタヤにギルバート・グレイプのDVDを借りに行った。驚いたことに誕生日の月は半額だった。
映画はすばらしくよかった。いい作品と聞いてはいたけど。予想を超えていた。お母さん役のなんと気の毒でやさしいこと！ 彼女は食べ続けることで生き延びてきた。彼女は太っている、けれど醜くはない。たぶん死んでしまいたかったのだろう。しかし自殺するにはあまりに子ども達を愛していた。二人の息子たちも素晴らしかった。絵のように美しいシーンも印象的だった。心から満足した。
24 March 2013
In the evening, as I was cooking for dinner, my daughter came home. Then she handed me a box with a cake in it saying happy birthday.
I was surprised. She said it might be the last chance to celebrate my birthday together. It was the first birthday of mine with a birthday cake, after long time since childhood.
The next day I went to a car equipment shop. I had been thinking of changing my car's tires. But I had no time to go. Having done it relieved me. I feel spring has come at last.
Then I went to Tsutaya to borrow a DVD of ”WHAT'S EATING GILBERT GRAPE”. To my surprise, the clerk charged me half price because of birthday month.
That movie was amazing. I had heard it was a fine work. It was beyond my expectation. How pity and grace the Mother! She had survived by keeping eat. She was fat. But she was not ugly. She might hope to die. But she loved her children so much that she couldn't commit suicide.
The two sons were marvelous. The picturesque scene was so impressive. I was satisfied so much.
３月２３日、自分では忘れていたけれど誕生日だった。
夕方ご飯を作っていると娘が帰ってきた。娘が箱に入ったケーキをくれて誕生日おめでとうと言った。
びっくりした。娘が言うには、お母さんと誕生日を祝うのも最後かも、とのこと。子どものとき以来ひさしぶりに、自分のバースデーケーキのある誕生日だった。
その翌日、カー用品やさんに行った。すっとタイヤを替えなくてはと思っていた。が、行く時間がなかった。替えてほっとした。とうとう春が来たなあという気がする。
それからツタヤにギルバート・グレイプのDVDを借りに行った。驚いたことに誕生日の月は半額だった。
映画はすばらしくよかった。いい作品と聞いてはいたけど。予想を超えていた。お母さん役のなんと気の毒でやさしいこと！ 彼女は食べ続けることで生き延びてきた。彼女は太っている、けれど醜くはない。たぶん死んでしまいたかったのだろう。しかし自殺するにはあまりに子ども達を愛していた。二人の息子たちも素晴らしかった。絵のように美しいシーンも印象的だった。心から満足した。
24 March 2013
2013年3月23日土曜日
Making a fire
On 16 March, I got rid of my garden garbage. I put twigs branches which I cut down last month, and fallen leaves into plastic bags.
While I was doing it, my nest neighbor passed by. I chatted with him, then I asked how he did with his garden garbege. He said he had burned. I had never thought of burning. But he said it was easy, and he advised me it was not windy so it good for burning.The weather forecast said it would be rain afternoon.
Knowing that I carried those leaves and twigs to an empty land in my neighborhood. I piled up those. Then I carried two buckets and a fire extinguisher.
It was my first experience burning garden garbage.
First I sprinkled square around the garbage to soak the land to prevent fire spreading.
I lit fire. The dry leaves and dry twigs burned easily. But big roots of grasses with soil didn't burn. I cut them with a hoe. But it was hard.
My neighbor lady came and helped me. Then her husband came and chatted with us. He said there was a factory making bio fuel from wood in Hita city. If my garden garbage could be made into bio-fuel, it would be so happy.
On 20 March, the vernal equinox holiday, my daughter and I went to Fukuoka city.
Recently I had got some canned beer, Sasa dumpling, so I wanted share them with my sons. I brought also rice and fruits.
While I drove to there I used my tablet's navi. I was anxious because on the way to there my tablet became hotter and hotter. At last when I arrived at my son's apartment house, it had frozen. Though I tried to turn off the power button, it wasn't effective.
Anyway I left it be, my daughter and my son and I went to Tenzin. We looked around some shops, bought some gifts. I needed some gifts for my co-workers because I would be transfered, and my daughter needed birthday presents for her friends.
My daughter and I went back home using my daughter's iPhone5 navi.
３月16日、庭ごみを片付けた。先月切った小枝や枝、そろえに落ち葉をごみ袋につめた。 そうやっている最中、お隣の方が通りかかった。しゃべっているときお宅は庭ごみをどうしてますか、と尋ねた。彼は燃やした、と言った。私は燃やすという発想がなかった。でも、彼は簡単ですよと言い、今日は風がないからちょうどいい、と言った。天気予報は午後から雨が降ると言っていた。
それを聞いて枝や落ち葉を近くの空き地に運んだ。積み上げた。それからバケツを二つ、消化器を一つ運んだ。
落ち葉たきは初体験だった。
最初に積み上げた庭ごみの周りを四角く水でぬらした。延焼をふせぐため。
火をつけた。乾いた落ち葉と枝は簡単に燃えた。でも土のついた大きなグラスの根っこは燃えなかった。鍬で切り分けたがとてもたいへんだった。
近所の女性が来て手伝ってくれた。その夫もやってきてしゃべった。日田市には森林ごみからバイオ燃料をつくる工場があるらしい。もしうちの庭ごみがバイオ燃料になるならすごくうれしいのだが。
３月20日 春分の日、娘と福岡市に行った。
ちかごろ缶ビールと笹だんごをもらったので倅達にわけてあげようと思った。お米や果物も持って行った。
行きはタブレットのナビを使った。途中タブレットがだんだん熱くなってきて心配になった。とうとう倅のアパートに到着したときフリーズしてしまった。電源ボタンを切ろうとしてもぜんぜん効かなかった。
とりあえずそれはおいておいて、娘と倅と天神に行った。いろいろお店を見て回って贈り物を買った。私は転勤するので職場の人に、娘は友達に誕生日のプレゼントを買った。
帰りは娘のアイフォン5のナビを使って帰った。
23 March 2013
While I was doing it, my nest neighbor passed by. I chatted with him, then I asked how he did with his garden garbege. He said he had burned. I had never thought of burning. But he said it was easy, and he advised me it was not windy so it good for burning.The weather forecast said it would be rain afternoon.
Knowing that I carried those leaves and twigs to an empty land in my neighborhood. I piled up those. Then I carried two buckets and a fire extinguisher.
It was my first experience burning garden garbage.
First I sprinkled square around the garbage to soak the land to prevent fire spreading.
I lit fire. The dry leaves and dry twigs burned easily. But big roots of grasses with soil didn't burn. I cut them with a hoe. But it was hard.
My neighbor lady came and helped me. Then her husband came and chatted with us. He said there was a factory making bio fuel from wood in Hita city. If my garden garbage could be made into bio-fuel, it would be so happy.
On 20 March, the vernal equinox holiday, my daughter and I went to Fukuoka city.
Recently I had got some canned beer, Sasa dumpling, so I wanted share them with my sons. I brought also rice and fruits.
While I drove to there I used my tablet's navi. I was anxious because on the way to there my tablet became hotter and hotter. At last when I arrived at my son's apartment house, it had frozen. Though I tried to turn off the power button, it wasn't effective.
Anyway I left it be, my daughter and my son and I went to Tenzin. We looked around some shops, bought some gifts. I needed some gifts for my co-workers because I would be transfered, and my daughter needed birthday presents for her friends.
My daughter and I went back home using my daughter's iPhone5 navi.
３月16日、庭ごみを片付けた。先月切った小枝や枝、そろえに落ち葉をごみ袋につめた。 そうやっている最中、お隣の方が通りかかった。しゃべっているときお宅は庭ごみをどうしてますか、と尋ねた。彼は燃やした、と言った。私は燃やすという発想がなかった。でも、彼は簡単ですよと言い、今日は風がないからちょうどいい、と言った。天気予報は午後から雨が降ると言っていた。
それを聞いて枝や落ち葉を近くの空き地に運んだ。積み上げた。それからバケツを二つ、消化器を一つ運んだ。
落ち葉たきは初体験だった。
最初に積み上げた庭ごみの周りを四角く水でぬらした。延焼をふせぐため。
火をつけた。乾いた落ち葉と枝は簡単に燃えた。でも土のついた大きなグラスの根っこは燃えなかった。鍬で切り分けたがとてもたいへんだった。
近所の女性が来て手伝ってくれた。その夫もやってきてしゃべった。日田市には森林ごみからバイオ燃料をつくる工場があるらしい。もしうちの庭ごみがバイオ燃料になるならすごくうれしいのだが。
３月20日 春分の日、娘と福岡市に行った。
ちかごろ缶ビールと笹だんごをもらったので倅達にわけてあげようと思った。お米や果物も持って行った。
行きはタブレットのナビを使った。途中タブレットがだんだん熱くなってきて心配になった。とうとう倅のアパートに到着したときフリーズしてしまった。電源ボタンを切ろうとしてもぜんぜん効かなかった。
とりあえずそれはおいておいて、娘と倅と天神に行った。いろいろお店を見て回って贈り物を買った。私は転勤するので職場の人に、娘は友達に誕生日のプレゼントを買った。
帰りは娘のアイフォン5のナビを使って帰った。
23 March 2013
登録:
投稿 (Atom)