On first Dec. I was surprised. As soon as I had arrived at my work place, I had a phone call. It was from my son's homeroom teacher.
He said he had called from my son telling he had a traffic accident. Immediately I headed the place. My son had left home at 7:15 a.m. Then he had an accident about 7:30 a.m. He was riding a motor bike on the wide road. A car was on a narrow path was coming near the intersection. He must stop the intersection. He did imperfectly. My son's motor bike bumped against the car and fallen. When I was arrived two police men, two teachers, the driver and the driver's mother were there. The police talked me take my son a hospital to make sure.
We went to see a neurosurgery doctor. The doctor x-rayed my son's brain. I felt relieved when he told me there was no bleeding in his brain.But he said to me take care of my son for 24 hours after he had hit his brain.
Though the day he was going to have a term exam, we dropped in school to tell his teacher he would be absent,and I took him to home. Fortunately he had no trouble afterward.
I had a lots to do. To contact the motor bike shop, meeting from the driver's insurance company, calling to my insurance company. telling the driver's mother about my son's condition.
I have to go to police with my son later. I wish every thing go through soon.
On the next day, second Dec. Friday was my son's birth day. I picked them up after school then went to a supermarket. We bought a sponge cake, strawberry and banana. After dinner, my daughter made a fancy birthday cake. She made well. It was yummy.
１２月１日、びっくりしました。職場に着いてすぐ電話をもらいました。倅の担任の先生からでした。倅から交通事故に遭ったと連絡があったとのことでした。すぐに現場に向かいました。倅は７時１５分に家を出ました。そして７時半ごろ事故に遭いました。倅は広い道をバイクで通行していました。クルマが狭い道から交差点に向かってきました、一旦停止する所です。きちんとしませんでした。倅のバイクがそのクルマに衝突して転倒しました。私が着いたときには、警察官が二人、先生が二人、ドライバー、そのお母さんがいました。警察官が倅を病院に連れていった方がいいと言いましたので念のため連れて行きました。脳神経外科に行きました。頭のレントゲン写真をとりました。脳の出血はないと言われたので安心しました。しかし、頭を打ったあと２４時間は気をつけてくださいと言われました。
その日は期末試験を受けることになっていましたが、学校に寄って先生に欠席すると断ってからうちに連れて帰りました。幸いその後具合が悪くなることはありませんでした。
たくさんすることがありました。バイク屋さんに連絡して、相手方の保険会社の人と話して、自分の保険会社に電話して、相手のお母さんに倅の具合を伝えました。
これから倅と警察に行かなくてはなりません。すべてが早く終わるといいなと思います。
その翌日、１２月２日金曜日は倅の誕生日でした。学校が終わったあと二人を迎えに行ってからスーパーに行きました。スポンジケーキとイチゴとバナナを買いました。夕食後、娘がバースデイケーキを作りました。上手に作って、美味しかったです。
4 Dec. 2011
