On 23 Feb. on my way to work I heard unfamiliar sound slightly. It was about 1 km from my house, I parked on the side of the road and looked at tires. I found the left rear tire was flat. I was confused. I made a phone call to my work place that I would be late.
Then I opened the mannual book. My car had a emergency kit. But it was the first time I use it.
I took off the kit. There was an another illustrated manual.
I read it, but I didn’t understand what was that the part’s name. I did’t know “bulb core”, I turned the tool following the direction, I was not sure I was doing right.
After 5 minutes or so, a car parked behind my car. A man of my neighbor got off, then another man came. A man asked me what the tiny metal gear I dropped on the earth, it was the bulb core.
Both of the two men didn’t know about the emergency kit. Then another young man came. He advised and helped me.
I knew outline of the way repair the flat tire, because when I bought this car the car dealer told me. But the memory was vague. It was simple and easy if you had experienced once before.
I filled the liquid glue and filled air by a compressor. It made my hands messy. Then I went to work.
At lunch time I called Yellow Hat to ask change the tires. Usually they declare I need to make a reserve in advance. At that time the clear said if I would come immediately they will change. So I had got paid leave for a while, went to there. I had changed four tires.
After that I dropped into Honda Cars to buy a new emergency kit. As they didn’t have it then, I ordered it.
I felt relieved, because I was to go Yufu for a business trip on the next day. I was not brave enough to drive the long distance with that tire repaired urgently.
Recently, I knew the BOJ made their policy of Zero interest rate. I haven’t understood what it means. Now I know it relate with myself.
Apple sells their product by installment payment within 24 times without interest.
It attracts me. Last summer my iMac had needed repaired. Then I thought if it had needed more than 50000 yen I might better buy an iPad Pro.
Now my iMac is working, but I’m not sure it will work well through another two years.It may be a good idea I get iPad Pro and pay about 5000 yen monthly during two years.
Apple’s campaign will last by the end of March.
Also I’m curious about automobile companies’ zero interest sales. I’ve heard one French automobile company started special sale. But I have not heard from any Japanese automobile company. I’m expecting.
２月23日 出勤途中かすかに変な音がした。道路端に車を停めてタイヤを見てみた。左の後ろのタイヤがパンクしていた。うろたえた。勤務先に遅れることを電話で伝えた。
それからマニュアルを開いた。車には応急処置キットが積んである。でも使ったことはなかった。
応急処置キットを出した。そこにも絵入りのマニュアルがあった。読んだけど、書いてあるパーツの名前が何のことかわからない。バルブコアというものを知らない。指示通りに道具を回した、でもそれでいいのか確信がもてなかった。
５分かそこらして、私の車の後ろに別の車が停まってご近所の方がおりてきた。それからもう一人。ひとりが私に、地面に落ちているそれは何かと聞いた。それがバルブコアだった。
二人ともその応急処置キットは知らなかった。それからもう一人若い人が来てくれた。その人が教えてくれて手伝ってくれた。
パンク修理についてだいたいのことは聞いていた。車を買ったとき車屋さんが教えてくれたから。でも記憶は薄れていた。一回やったことがあれば単純で簡単なことだった。
液体のりみたいなものを充填してコンプレッサーで空気を入れて仕事に行った。
昼休みにイエローハットにタイヤ交換をしてほしいと電話した。通常はタイヤ交換は事前の予約がいる。このときは、すぐ来れるならできると言わてた。しばらく年休をとって行った。タイヤ４本替えてもらった。
帰りにホンダカーズによって応急処置キットを買おうと思った。でも置いていなかったので取り寄せを頼んだ。
よかった。翌日は由布に行くことになっていたから。長距離を応急処置タイヤで走る勇気はなかった。
最近、日銀がゼロ金利政策を始めたことは聞いていた。でもどういう意味があるのかはわからなかった。いまは自分に関係あることだとわかる。
アップルが２４回以内の分割払いは金利なしで製品を売っている。ほしい。去年の夏、iMacが修理が必要になった。そのとき、もし修理代が５万円以上ならiPadプロを買っちゃおうかなと思った。
いまiMacは動いているけど、この先２年間動くかはわからない。iPadプロを買って月5000円くらい2年間払うのもいいかもしれない。
アップルのセールは３月末までだ。
それと、車のゼロ金利セールはどうなんだろう。フランスの会社がひとつやっているのは聞いた。でも日本の会社はまだ聞かない。期待している。
24 Feb.2017
2016年2月25日木曜日
2016年2月19日金曜日
Next day she came to pick me up at my work place in early evening, then we went to au shop.
She intended to change her iPhone 5 to iPhone6s. When she had been to au shop in Saga city the clerk told her she would have to pay about 10000 yen per month. At that time she didn’t decide to change.
This time I accompanied and I asked which plan was cheapest. I understood, if I use a coupon they discount 10000 yen and if she sell iPhone5 they refund 14500 yen. The monthly payment would be about 7700 yen. I agreed it.
After that the clerk checked my daughter’s iPhone5. He said it would not be able be accepted for trade-in. It should be orange mark if it had not be wet. Her iPhone5 didn’t have it.
She said she had never drop it in water, but she had taken pictures in a waterfall in NewZealand.
Since we couldn’t be refund, I must pay about 8300 yen per month.
As she had keen to have iPhone6s, she was so glad.
On 13 Saturday, my daughter and I left home in the morning.
I took her to Saga city, then I went to Fukuoka city.
I went to KBC cinema 1-2 to see “Human Battlefield” then listen to the talk of Hasegawa Sabro and Hirokawa Ryuich.
The movie traced Hirokawa Ryuichi’s life and work.
He was belong to mountaineering club at Waseda University, then started started taking photographs of the students’ movement.
After graduated he went to Israel and worked at a Kibbutz. While he was working there he knew the Kibbutz had founded by destroyed Palestine village. He was shocked, then he started to find the pople who exiled from their home town.
He filmed the battle in Lebanon. He went to see the victims of Chernobyl, then started campaign for Children respectively.
After March 11 2011, he founded a healthcare center for children live in Fukushima.
He calls the place where the dignity of man is lost “human battlefield”.
He is working for not only the let people know somebody suffering but also to save them. I respect him.
He was born in 1943, now he is septuagenarian. Four years ago, his doctor told him not go where it takes more than three hours distance from a hospital which can give him operation.
He looks to have decided to be work as long as possible.
２月１０日に期末試験が終わって、娘が１１日にバイトを終えてうちに帰ってきた。
翌日、夕方私の職場に迎えにきて、それからauショップに行った。
iPhone5をiPhone6sに替えたがっていた。佐賀のショップに行ってきいたら月10000円くらいになると言われて、そのときは決心がつかなかった。今回は私がいっしょに行って、どんなプランが一番安いのか聞いた。クーポンを使って10000円割引、iPhone5を下取りして14500円になることがわかった。それで月7700円くらいになる。それにした。
それからiPnone5をチェックした。店員さんはこれは下取りできませんと言った。水にぬれていなければオレンジ色のマークがあるはずなのっだけど、娘のにはなかった。娘は水に落としたことはないと言っていたけど、ニュージーランドで滝で写真を撮ったことがある。
下取りができなかったので月8300円くらい払うことおになる。
娘はとてもiPhone6sを欲しがってたのでとても喜んだ。
翌日１３日、娘と朝家を出た。
娘を佐賀まで送ってそのあと福岡に言った。
KBCシネマ1-2に『人間の戦場』を見に、そして長谷川三郎と広川隆一のトークを聞きに行った。
その映画は広川隆一の生涯と仕事をたどったものだ。
彼は早稲田大学で山岳部に入っていた。その後、学生運動の写真をとり始めた。
卒業後、イスラエルに行きキブツで働いた。そこで働いているとき、キブツがパレスチナの村を破壊して作られたものだと知った。それから、故郷を追われた人々を探し始めた。
レバノンで戦争の写真を撮り、チェルノブイリで犠牲者に会いに行き、そのどちらも子どもたちの救援の運動を始めた。
2011年３月１１日のあと、福島の子どもの保養施設を作った。
彼は、人間の尊厳が失われた場を「人間の戦場」と呼ぶ。
彼は人々に苦しんでいる人がいると知らせるだけでなく、苦しんでいる人を救おうとしている。尊敬する。
彼は1943年生まれでいま７０代だ。４年前、医者に、手術のできる病院から３時間以上かかる所に行かないように言われた。
できるかぎり仕事を続けるつもりであるようにみえる。
17 Feb. 2016
2016年2月8日月曜日
I saw the film "David Bowie is".
On 6 Feb. I went to KBC Cinema1-2 to see “David Bowie is”.
It was so touching. I recommend to see it.
It was the documentary about the V&A museum’s David Bowie exhibition.
The V&A museum’s curators were very competent. They had made the exhibition to show us how David Bowie had made change the world. They correct all the important costumes, his handwritten lyric, his photos, paintings and video clips.
There is a very impressive work, which looks like a periodic table of elements. I forgot who made it, but it is awesome.
It shows who influenced David Bowie and who David Bowie has influenced.
In this movie I see the talk show that held during the exhibition.
I didn’t know the “Bowie night”. A modern clothing culture scholar talked, there used to be the “Bowie night” at many places in U.K.
It was not just dancing party. The kids so-called misfit went to there, and they found out it was OK being just they were.
David Bowie encouraged or rescued kids who felt they never be included society.
The exhibition goes abroad, U.S. Paris or somewhere. It comes to Japan in 2017 spring. It will be so fun.
２月６日、KBCシネマ１−２に『デヴィッド・ボウイ・イズ』を見にいった。
とても心に響いた。おすすめする。
これはV&Aミュージアムで行われたデヴィッド・ボウイ展覧会の記録フィルムだ。
V&Aミュージアムの学芸員さんは本当に有能だ。この展覧会でデヴィッド・ボウイがいかに世界に変革をもたらしたのかを見せてくれた。
彼らはすべての重要な衣装、手書きの歌詞、写真、絵画、ビデオを集めていた。
とても印象的な作品もあった。元素周期表みたいなもので、デヴィッド・ボウイが影響を受けた人々、デヴィッド・ボウイが影響を与えた人々を示す。作った人の名前は忘れたけれど、すごいものだった。
この映画では展覧会の期間中に行われたトークショウもみることができる。
「ボウイ・ナイト」といものは知らなかった。ある現代服飾学の研究者が話した。かつてイギリスのいたる所で行われていた。ただダンスをする場じゃなかった。はみだし者と呼ばれる子どもたちはそこへ行き、彼らは彼らのあるままでいいのだと発見した。
デヴッド・ボウイは社会に居場所がないと感じる子どもたちを力づけ、救った。
この展覧会は海外へも行く、アメリカやパリ、どこか。日本には2017年春にくる。楽しいだろう。
7 Feb 2016
It was so touching. I recommend to see it.
It was the documentary about the V&A museum’s David Bowie exhibition.
The V&A museum’s curators were very competent. They had made the exhibition to show us how David Bowie had made change the world. They correct all the important costumes, his handwritten lyric, his photos, paintings and video clips.
There is a very impressive work, which looks like a periodic table of elements. I forgot who made it, but it is awesome.
It shows who influenced David Bowie and who David Bowie has influenced.
In this movie I see the talk show that held during the exhibition.
I didn’t know the “Bowie night”. A modern clothing culture scholar talked, there used to be the “Bowie night” at many places in U.K.
It was not just dancing party. The kids so-called misfit went to there, and they found out it was OK being just they were.
David Bowie encouraged or rescued kids who felt they never be included society.
The exhibition goes abroad, U.S. Paris or somewhere. It comes to Japan in 2017 spring. It will be so fun.
２月６日、KBCシネマ１−２に『デヴィッド・ボウイ・イズ』を見にいった。
とても心に響いた。おすすめする。
これはV&Aミュージアムで行われたデヴィッド・ボウイ展覧会の記録フィルムだ。
V&Aミュージアムの学芸員さんは本当に有能だ。この展覧会でデヴィッド・ボウイがいかに世界に変革をもたらしたのかを見せてくれた。
彼らはすべての重要な衣装、手書きの歌詞、写真、絵画、ビデオを集めていた。
とても印象的な作品もあった。元素周期表みたいなもので、デヴィッド・ボウイが影響を受けた人々、デヴィッド・ボウイが影響を与えた人々を示す。作った人の名前は忘れたけれど、すごいものだった。
この映画では展覧会の期間中に行われたトークショウもみることができる。
「ボウイ・ナイト」といものは知らなかった。ある現代服飾学の研究者が話した。かつてイギリスのいたる所で行われていた。ただダンスをする場じゃなかった。はみだし者と呼ばれる子どもたちはそこへ行き、彼らは彼らのあるままでいいのだと発見した。
デヴッド・ボウイは社会に居場所がないと感じる子どもたちを力づけ、救った。
この展覧会は海外へも行く、アメリカやパリ、どこか。日本には2017年春にくる。楽しいだろう。
7 Feb 2016
I've been sombre.
From the end of last month, I’ve been sombre, for a few reason.
First, my house’s water heater has broken on 24 Jan. The man who had come to repair it said it had broken from aging.
It was so cold, minus 8 degree C, the coldness nay be the last straw consequently.
The man replaced the old one to rental one temporarily. Then he has sent me the estimate. It says the price about 1,000,000 yen and he will discount about 490,000 yen, plus consumption tax. I should pay 623,538 yen.
Next, I’ve heard from my eldest son lives in Tokyo that his landlady told him vacate his apartment house due to the end of March.
She told him that on 28 Jan. He has confused ‘ cause he meant to live continuously. As he had no money, he asked her whether she would pay the expenses for moving on 30 Jan. She said “No!”, add to that she told that he had skipped rent four times. He had not noticed that.
Her declaration quite upset him. He sent me massage via LINE that he wanted to kill her.
My son and I discussed on Sunday and Monday night.
I told him to consult free legal adviser. And I wrote a letter to the landlady to ask detail. I sent the letter by express delivery in Tuesday morning.
My son went to Ho Terrace on Monday and made an appointment to see a lower on Wednesday.
I’ve got a letter from the landlady answering my question.
She has a reconstruction plan of the building. She told that each tenant from December to January.
My son didn’t pay the rent four times for these three years. I asked her if she would pay the expenses for moving. On this point, she will manage the removals and pay the charge. But she doesn’t pay anything else. She demands the rent on the installment plan.
My son didn’t notice he skipped the rent. If he had dome, this case worth to compensation. He doesn’t want to move on this condition.
Anyway, he has no saving money. I wrote a letter again. to explain that.
I’m grateful to her for managing the movers, and I’m so sorry to ask her to write off all his debts. It’s tough negotiation.
I wish both of them reach a mutually acceptable solution.
The third. The bank of Japan introduced a negative interest rate policy. It hopes that will encourage commerciial banks to lend more rather than
keeping cash at the BOJ.
I know in Japan the interest rate has been zero. However I must save money for the future. I’m not sure I’ll live on pension.
On the other hand I’ve heard many young people suffer from returning their education loan. The interest rate isn’t zero, much higher.
I don’t want to save money unless the bank lend students money lower interest rate. But I don’t know what to do.
My mother usually says being healthy is much more valuable than having money. Still I concern both health condition and economic condition.
先月の終わりから、いくつかのことで気分がぱっとしない。
まず、１月２４日給湯機がこわれた。修理に来てくれた人は経年劣化だと言った。あのときはすごく寒くてマイナス８度だった。それが最後の一押しになったんじゃないだろうか。
修理に来た人はとりあえず仮設の給湯機をおいていった。その後、見積もりを送ってきた。およそ100万円で、４９万円値引きして、消費税がつくと書いてある。62万３千538円払わなくちゃいけない。
２番目に、東京にいる一番上の倅から、大家さんから３月末までの退去を言い渡されたときいた。
大家さんは28日に倅に言ったそうだ。倅はそのまま住むつもりだったので困惑した。お金もないので、３０日に大家さんに引越しにかかる費用は出してもらえるかたずねた。大家さんの返事は「出さない」それに、倅が４回家賃を払っていないといった。倅はそのことに気づいていなかった。大家さんが言ったことが倅をひどくろうばいさせた。LINEで大家を殺すと書いてきた。
倅と、日曜、月曜の夜相談した。
私は、無料法律相談に行くようすすめた。そして、大家さんに詳しいことを問い合わせる手紙を書いた。手紙を火曜日の朝速達で出した。
倅は月曜に法テラスに行って、水曜日に弁護士と面談の予約をした。
大家さんから返事がきた。
建て替えの予定だそうだ。そのことは１２月から１月に借家人に連絡をしていた。
倅はこの３年間のうち４回家賃を払っていなかった。大家さんに引越し費用のことを尋ねたのだが、大家さんは引越し業者の手配とその費用はみるとのことだった。でもそれ以外は払うつもりはない。滞納分は分割で払ってとのこと。
倅は家賃未納のことに気づいていなかった。もし、払っていたら、これは大家さんから賠償がでてもいいケース。倅はこの条件では退去はしたくない。ともかく、貯金はない。私は再度、このことを説明する手紙を書いた。
大家さんが引越し業者を手配して料金もみてくれることに感謝し、たいへん心苦しいことではあるけれど倅の未納分を棒引きしてくれないか尋ねた。むずかしい交渉だ。
両方が、落とし所みつけてくれることを願っている。
３番目。日銀がマイナス金利政策を打ち出した。日銀はそれで、市中銀行がお金を日銀に退蔵せず、もっと貸出にまわすことを期待している。
日本の金利がゼロなのは知っている。けれども、将来に備え貯金をしないわけにはいかない。年金で暮らせるとおは思えない。
その一方、たくさんの若い人たちが、奨学金の返済に苦しんでいるときく。その金利はゼロじゃなく、ずっと高い。
学生にもっと安い金利でお金をかしてあげないのなら銀行に預けたくはない。でも、どうしたらいいのかわからない。
母はいつも健康でいることはお金を持つよりずっと価値があるという。それでも、私は健康と経済状態とどっちも気にする。
7 Feb. 2016
First, my house’s water heater has broken on 24 Jan. The man who had come to repair it said it had broken from aging.
It was so cold, minus 8 degree C, the coldness nay be the last straw consequently.
The man replaced the old one to rental one temporarily. Then he has sent me the estimate. It says the price about 1,000,000 yen and he will discount about 490,000 yen, plus consumption tax. I should pay 623,538 yen.
Next, I’ve heard from my eldest son lives in Tokyo that his landlady told him vacate his apartment house due to the end of March.
She told him that on 28 Jan. He has confused ‘ cause he meant to live continuously. As he had no money, he asked her whether she would pay the expenses for moving on 30 Jan. She said “No!”, add to that she told that he had skipped rent four times. He had not noticed that.
Her declaration quite upset him. He sent me massage via LINE that he wanted to kill her.
My son and I discussed on Sunday and Monday night.
I told him to consult free legal adviser. And I wrote a letter to the landlady to ask detail. I sent the letter by express delivery in Tuesday morning.
My son went to Ho Terrace on Monday and made an appointment to see a lower on Wednesday.
I’ve got a letter from the landlady answering my question.
She has a reconstruction plan of the building. She told that each tenant from December to January.
My son didn’t pay the rent four times for these three years. I asked her if she would pay the expenses for moving. On this point, she will manage the removals and pay the charge. But she doesn’t pay anything else. She demands the rent on the installment plan.
My son didn’t notice he skipped the rent. If he had dome, this case worth to compensation. He doesn’t want to move on this condition.
Anyway, he has no saving money. I wrote a letter again. to explain that.
I’m grateful to her for managing the movers, and I’m so sorry to ask her to write off all his debts. It’s tough negotiation.
I wish both of them reach a mutually acceptable solution.
The third. The bank of Japan introduced a negative interest rate policy. It hopes that will encourage commerciial banks to lend more rather than
keeping cash at the BOJ.
I know in Japan the interest rate has been zero. However I must save money for the future. I’m not sure I’ll live on pension.
On the other hand I’ve heard many young people suffer from returning their education loan. The interest rate isn’t zero, much higher.
I don’t want to save money unless the bank lend students money lower interest rate. But I don’t know what to do.
My mother usually says being healthy is much more valuable than having money. Still I concern both health condition and economic condition.
先月の終わりから、いくつかのことで気分がぱっとしない。
まず、１月２４日給湯機がこわれた。修理に来てくれた人は経年劣化だと言った。あのときはすごく寒くてマイナス８度だった。それが最後の一押しになったんじゃないだろうか。
修理に来た人はとりあえず仮設の給湯機をおいていった。その後、見積もりを送ってきた。およそ100万円で、４９万円値引きして、消費税がつくと書いてある。62万３千538円払わなくちゃいけない。
２番目に、東京にいる一番上の倅から、大家さんから３月末までの退去を言い渡されたときいた。
大家さんは28日に倅に言ったそうだ。倅はそのまま住むつもりだったので困惑した。お金もないので、３０日に大家さんに引越しにかかる費用は出してもらえるかたずねた。大家さんの返事は「出さない」それに、倅が４回家賃を払っていないといった。倅はそのことに気づいていなかった。大家さんが言ったことが倅をひどくろうばいさせた。LINEで大家を殺すと書いてきた。
倅と、日曜、月曜の夜相談した。
私は、無料法律相談に行くようすすめた。そして、大家さんに詳しいことを問い合わせる手紙を書いた。手紙を火曜日の朝速達で出した。
倅は月曜に法テラスに行って、水曜日に弁護士と面談の予約をした。
大家さんから返事がきた。
建て替えの予定だそうだ。そのことは１２月から１月に借家人に連絡をしていた。
倅はこの３年間のうち４回家賃を払っていなかった。大家さんに引越し費用のことを尋ねたのだが、大家さんは引越し業者の手配とその費用はみるとのことだった。でもそれ以外は払うつもりはない。滞納分は分割で払ってとのこと。
倅は家賃未納のことに気づいていなかった。もし、払っていたら、これは大家さんから賠償がでてもいいケース。倅はこの条件では退去はしたくない。ともかく、貯金はない。私は再度、このことを説明する手紙を書いた。
大家さんが引越し業者を手配して料金もみてくれることに感謝し、たいへん心苦しいことではあるけれど倅の未納分を棒引きしてくれないか尋ねた。むずかしい交渉だ。
両方が、落とし所みつけてくれることを願っている。
３番目。日銀がマイナス金利政策を打ち出した。日銀はそれで、市中銀行がお金を日銀に退蔵せず、もっと貸出にまわすことを期待している。
日本の金利がゼロなのは知っている。けれども、将来に備え貯金をしないわけにはいかない。年金で暮らせるとおは思えない。
その一方、たくさんの若い人たちが、奨学金の返済に苦しんでいるときく。その金利はゼロじゃなく、ずっと高い。
学生にもっと安い金利でお金をかしてあげないのなら銀行に預けたくはない。でも、どうしたらいいのかわからない。
母はいつも健康でいることはお金を持つよりずっと価値があるという。それでも、私は健康と経済状態とどっちも気にする。
7 Feb. 2016
登録:
投稿 (Atom)