2014年8月31日日曜日

The abolition of the death penalty


 The abolition of the death penalty

      On 29 Aug. an assembly  for  demand for the abolition of capital punishment was held at Nakatsu education and welfare center.
       At first, Mr. Tatsuya Mori told about his experience when he had been Norway for coverage.  Norwegian prison is run for  prisoners’ rehabilitation. They consider the reason why the men commit crimes is lick of  love in childhood, education, and poverty, so give them the  needs. There is no death penalty.

        Next, Mr. Masaharu Harada spoke about his experience. His younger brother was killed by his boss at that time. Though he couldn’t forgive the murderer, he went to see him. He couldn’t forgive the murder, but he didn’t want to give him a death penalty.  If  they execute a death penalty, the victim won’t revive. He established a party named Ocean to meet criminals and victims ‘ bereaved families.  After that, his wife and children couldn’t understand him and they left him. Also some strangers sent him harassment  and nuisance telephone call.

     After that, I learned in detail about  the murder case comitted   by Mr. Akihiro Okumoto  for the first time . The  lawyer Mr. Kurohara  explained.
      Four years ago, in Miyazaki pref. he killed his wife, his mother-in-law, and his son still a baby. It was hard to believe for the people who knew him well. He had been a cheerful earnest patient young man.
     He had been working for Self-Defense Force. After he resigned it , worked for a construction company. His mother-in-law was awfully unpleased about the resignation from Self-Defense Force. He worked so hard, but he was blamed for getting small income.
     His family, live in Buzen city, he couldn’t take his son to there. His parents usually sent him rice and vegetables. One day his parents came to see him and their grandson, they gave them babywear  handed down. His mother-in law was angry and blamed him badly that his parents gave second-handed closes not new.  When he had come home there were no meal, he ate the rice put as the garbage, he ate half and brought as next day’s lunch the half.
     His mother-in -law had been abusing him repeatedly. On one day, she hit his head many times speaking ill of his parents, and his hometown. It beat  him with an emotional punch. She said to him he may divorce if wanted but she would demand plenty of reparation from him.
  He was driven at a corner by the relationship with his mother-in-law. He was doing double-work for getting more money. He was thinking committing suicide or absconding. But he was afraid  that his parent would be demanded money, so he couldn’t.
      Worse, in those days before the criminal, he worked long time every day and continuously slept about four hours.  The scolding was a trigger for him to kill his whole family. Since his mental condition was not normal, he didn’t remember what he had done.

     At Miyazaki district court, where lay judge participated the final judgment, which was death sentence. The judgment of High Court was also death sentence. The lawyer, Mr. Kurohara said he would declare final argument at the Supreme Court at 8 September.
      I was touched by his sincerity.

      The wife who killed had a younger brother. The man lost his sister, his mother, and his nephew all at once. Before long he lost his grand mother.
To think about him I don’t know what to do.
      But I’ve heard he took part in the assembly. He submitted to the Supreme Court to the case back to the original court. We heard the letter read aloud.
  I don’t know about  the triumvirate within the legal realm, the courts, public prosecutors offices, and bar associations, anyway if the Supreme Court return this case to the Miyazaki district court, it means the death sentence will be suspended.

       There were many people in the hall. Many people were hurt.
      Mr. Okumoto’s mother attended there, she said she had learned that the situation she felt hard even just  standing at four years before. She completely regretted  that she should do this or that for him.

     Everybody can be a murderer or a victim depending on the  situation. It should not allow the sin done by him, but many people crave the death penalty to be avoided.

         What should I do not to occur such a tragic criminal. Is it need to learn how to negotiate somebody against me?   Recently, they say the communication skill is important for finding jobs, It might be a good skill for rescue lives.


  8月29日 中津市教育福祉センターで死刑廃止を考える集会があった。
  森達也さんはノルウェーに取材に行ったときのことを話した。ノルウェーの刑務所は罪を犯した人を社会に復帰させることを目的としている。罪を犯すのは 幼少時に愛情が不足していた、教育が不足していた、貧困 の3つの大きな原因が考えられる。だから欠けていたものを与えようという考えだという。死刑制度はない。
  次に原田正治さんが自分の体験を話した。彼は弟を当時の職場の上司に殺された。その犯人を赦すことはできないが、面会に行っていた。赦すことはできないが、死刑になることも望まない。加害者が死んでも弟は帰ってこない。被害者の遺族と加害者が出会う場が必要だと考えオーシャンという会を作った。が、妻や子には理解されず彼らは去った。また、オーシャンを作ったことで見知らぬ人から中傷も受けた。
  
  奥本章寛さんの犯した殺人事件についてはじめて詳細を知った。弁護士の黒原さんが話した。
  4年前、宮崎で妻、義理の母、赤ん坊の息子を殺した。彼を知る人は誰も信じることができなかった。明るく、真面目で、忍耐強い人だった。
彼は自衛隊で働いていたがそこを辞めて建設会社で働いていた。義理の母は自衛隊を辞めたことを怒っていた。彼は一生懸命仕事をしたが、給料が安いことを責められていた。実家は豊前市だが、息子を自分の実家に連れていくこともできなかった。実家からは米や野菜を送ってもらっていた。あるとき息子のためにおさがりの服を持って両親が来てくれたが、新品でなくお下がりだったことで義母は彼をたいへん責めた。帰ってきてもご飯はなく台所に捨ててあるご飯を食べ、それを翌日の弁当にした。
  義母は日常的に暴言を吐いたが、あるとき、彼の頭を何度もたたき、彼のことだけでなく彼の家族、故郷の町のことまで悪く言った。彼はそのことに深く動揺した。義母は、離婚するならするがすればよい、高額の慰謝料をとってやる、と彼に言った。
  義母との関係で彼は追いつめられていた。お金を稼ぐために仕事は掛け持ちしていた。自殺するか失踪することを考えていた。が、そうすると義母は実家にお金を要求するだろうと思い、それもできなかった。加えて事件の前は長時間仕事をし、睡眠時間は4時間ほどの日が続いていた。義母の叱責がひきがねとなり、全員を殺すことになってしまった。彼の精神状態は普通ではなかったので、自分が何をしたかもよく覚えていなかった。
  1審は裁判員裁判で死刑、2審も死刑の判決が出ている。最高裁で9月8日に最終弁論を行うとのこと。
  弁護士さんの誠実さに胸を打たれた。

  亡くなった妻には弟がいた。彼は姉も母も甥も一度に失い、その後まもなく祖母も失ったそうだ。被害者遺族である彼のことを考えるといたたまれない。しかし、この日その弟さんが会場にみえていたそうだ。弟さんが最高裁判所に1審差し戻しを上申しており、その上申書が朗読された。
  裁判所とか検察とか弁護士とか法曹のシステムはよくわからないが、地裁に差し戻されれば死刑は保留されるのかもしれない。
       
  会場にはたくさんの人が来ていた。多くの人が傷ついていた。
  奥本さんのお母さんも来ており、4年前事件があって立っているだけで辛いというのはこういうことかと思ったと言った。息子にああしてやればよかったこうしてやればよかったと後悔することばかりだったそうだ。
 だれでも状況によっては被害者にも加害者にもなりうる。米本さんの犯した罪は許されることではない、しかし、死刑にはしないでほしい、とたくさんの人が願っている。

  本当にこういう辛いことが起こらないようにするにはどうすればいいのだろう? 他人と意見が合わない場合の交渉のしかたについて学ぶことが必要なのだろうか? 最近は就職活動のためにコミュニケーションスキルが大事だと言うけれど、自分の意見を相手にわかってもらうための交渉術を身につけることが命を救うことになるかもしれない。


  Aug. 30  2014


0 件のコメント:

コメントを投稿