2012年4月30日月曜日

A newly-opend bakery

On last Saturday, I went to Beppu city for a conference, where we discussed about an annual assembly of our labor union's plan.
When I was home I found a flyer which told an opening notice of new bakery.


 I looked for the address on google map. I understood it was near Tsuzuki elementary school. But there wasn't more information. Fortunately in the evening it was going to be held an community annual meeting. I thought I should ask someone about the bakery there. And I asked  one of my neighbor, and he told me it was under Tsuzuki nursery school.
 On Sunday I went to the bakery. On my way there I met two ladies with their children having bread, I asked how I could go there. And I arrived there.
It was an ordinary house. They sold bread and pastry in the backyard. Though it was about ten o'clock, over ten customers were there. Some
liquor bottles given as celebration gifts  were displayed.
 I bought a loaf of bread,spinach bread, carrot bread,melon pan, and raisin bread. The baker gave me a pack of macaroon as opening premium. It was crisp and yummy.
 I asked her when the bakery was open. She said she considered it. I told her I was to buy if it was open on Sunday.
 The district is a maze. If you want to go to the bakery,  first, you should go the Tsuzuki elementary school, and seeing it on your right side go to Tsuzuki nursery school, then walk along the path right of the nursery's entrance gate. At the parting of the ways, turn left twice. The house is the bakery. In the backyard they sell bread and pastry when it is open.

  前の土曜日、労働組合の総会の議案書審議に別府に行った。
 うちに帰ってきたらパン屋さん開店のお知らせがきていた。
 ぐーぐるマップでその住所を調べてみた。都築小学校の近くだとわかった。でもそれ以上わからなかった。幸いその夜、自治会の総会があるから、そこでそのパン屋さんのことを誰かに聞こうと思った。近所の方に聞いたら、都築保育園の下ですよと教えてくれた。
 日曜日、そのパン屋に行った。途中パンを持っている子連れの女性二人に会い、道を聞いた。そして着いた。
 それは普通の民家だった。裏庭でパンを売っていた。10時ごろだったが、10人以上の客が来ていた。ご祝儀の酒が並んでいた。
 食パン、ほうれん草パン、にんじんパン、メロンパン、レーズンパンを買った。開店記念のマカロンももらった。サクサクして美味しかった。
 いつ開いているんですかと聞いたら、彼女は考えているところだと言った。日曜に開いているなら買いに来ますと言った。
 その付近は迷路だ。もし、そのパン屋に行くなら、まず都築小学校に行き、小学校を右手に見ながら都築保育園に進み、保育園の入り口の右の道に沿っていくといい。分かれ道に来たら左、左と2回曲がっていく。その家がパン屋さん。もし開店していればその裏庭でパンを売っている。
Apr. 30 2012

0 件のコメント:

コメントを投稿