2012年10月14日日曜日

a local community volleyball tournament

   Yesterday I went to Oita city to attend our labor union's assembly and a study meeting. It was partly hard partly fun.
  In the morning an assembly was held, in the afternoon a study meeting was held. I left Oita city about five.

     In the evening a local community volleyball tournament was planned. I was going to take part in it. I went back in a hurry.
    Fortunately I was in time. It started at six forty-five with an opening ceremony.  In the beginning some teams were short of members, but more and more people gathered by seven o'clock. At seven the first game started. There were five teams. Our team played four games. I'm not sure but we won two and lost two.
   The thank-you party had started at ten o'clock at our town's community house. We were given a forth prize., and I was given a best effort prize, so nice flashlight.   I talked with the neighbor. We had a good time. I came back home around one o'clock.

  昨日は組合の集会と学習会があって大分市に行った。半ばたいへん、半ば楽しかった。
  午前中、大会があり、午後 学習会があった。5時ごろ大分市を出た。

  その夜は地区のバレーボール大会が予定されていた。それに参加するつもりだった。大急ぎで帰った。
  運のいいことに間に合った。6時45分に開会式が始まった。初めはメンバーのそろわないチームもあったけれど、7時までにだんだん人が集まってきた。7時、第1試合が始まった。5チームが出場した。私のチームは4試合した。はっきりしないけど、2つ勝ち2つ負けたと思う。
  10時から公民館で打ち上げがあった。私たちは4位の賞をもらった。私は敢闘賞、とっても素敵な電灯をもらった。近所の人たちとしゃべった。楽しい会だった。1時ごろ家に帰った。

14  Oct.  2012

0 件のコメント:

コメントを投稿