2012年10月29日月曜日

Reading Week

The reading week campaign

  I'm afraid the reading week campaign is less popular than Halloween for Japanese young people.
  Does my daughter know about the reading week campaign?
  According to the Reading Promotion Conference web site it started in 1947. In these days the country had yet recovered from the effects of the war. The people who thought they should rebuilt a nation based on peace and couture worked together.
They worked for publishing companies, book traders book stores, and libraries. Add to them newspaper companies and broadcast companies participated to start the "Reading Week".
  THe first reading week was held from Nov. 17 to 23. It followed the children's book week held during a week from Nov. 16 in U.S.
  It has past over sixty years, the reading week spread nationwide, Japan is one of the country which people read books remarkably.
 I hope this reading week will helps children be aware of the worth of reading.

 読書週間
 若い人たちのなかで、読書週間はハロウィーンに負けてるんじゃないか。 娘は読書週間について知っているだろうか?
 読書推進協議会のウェブサイトによれば、読書週間は1947年に始まった。まだ敗戦の影響から抜け出せていない頃だ。平和で文化的な国家を再建しようと考えた人たちが力を合わせて動いた。彼らは出版社 取次 書店 図書館で働いていた。それに加え、新聞社や放送局もこの運動に参加して「読書週間」は始まった。
 最初の読書週間は、アメリカ合衆国のこども読書週間が11月16日からの1週間であることにならって11月17日から23日に行われた。
 60年以上が経過し、読書週間は日本中に広まった。日本は国民がたくさん本を読む国のひとつだ。
 今回の読書週間が子ども達が読書の価値に気づくきっかけとなりますように。

Nov 26 2012

0 件のコメント:

コメントを投稿