The Constitution of a strange nation

    On 1 July, I went to a business trip. It finished at ten past 5:00 pm. After that I had to go to Beppu city by 7:00 pm. I wondered if I took route 210 I would be there in time? I decided to go via express way.

      I reached Beppu city about 6:20 pm.It was too early but better than late.

     I went to the Theater Bluebird. I wanted to see “The Constitution of a strange nation”, directed by MATSUI Hisako.

　　　　http://fushigina.jp

    In this movie a narrator guided various people who were involved in the Constitution of Japan.　Gen. MacArthur, YOSHIDA Shigeru, SHIDEHARA Kijuro, KISHI Nobusuke, FUNADA Hajime, the young people who are anxious Japan to send military force to battle field, young mothers who are anxious their children’s future, and so on.

     A scholar of constitution HASEBE Yasuo, a former UN staff for peace keeping operation ISEZAKI Kenji, a commentator and former diplomat MAGOSAKI Ukeru, an attorney TATE Tomoko, I was very impressed by these four people.

    ISEZAKI says, after Japan situated a base Djibouti he can’t be proud of Article 9 of the Constitution any more. Djibouti is not the disputed country. Japan constructed a base in the third-person country, like U.S. has placed in Okinawa Japan. 

    He says the senior citizen who insist on conservation of the Constitution are shameful. He thinks the reform of Article 9 is needed. He hopes Japan won’t be involved in war, to prohibit the right of collective self-defense.

     HASEBE, the scholar is worry about Constitutional amendment. At present, the neoliberal U.S. subservient government wants to amend it more warlike.

     Former diplomat MAGOSAKI points out the Abe-cabinet has been betrayed their manifesto and they have changed their explanation to article 9.

    Lawyer TATE is busy to go here and there to discuss with young mothers how to participate politics as sovereign to pass next generation better society.

      This movie is so instructive. The people think and act so earnestly for peace had a great impression on me.

      Maybe a few percentage of people will get benefit if Japanese army will improve. On the other hand, the middle class and lower class people will be suffered from the decrease welfare budget or their incomes and increase of tax.

      And even if ISEZAKI’s critic is proper, I believe the senior citizen’s repent of their experience during world war 2. Maybe the campaign of conservation article 9 is a kind of atonement.

      I hope many electors vote “Non LDP” to this coming House of Councilors.

 7月1日　出張だった。5時過ぎに終わった。そのあと夜7時までに別府に行かなくてはいけなかった。210号線を使って間に合うかどうか迷った。高速道路で行くことにした。

　　別府に6時20分ごろ着いた。少し早すぎたけど、遅れるよりはいい。

　　ブルーバード劇場に行った。松井久子監督の『不思議なクニの憲法』を見たかった。

　　ナレーターが様々な日本国憲法に関わった人々を紹介して行った。マッカーサー将軍、吉田茂、幣原喜重郎、岸信介、船田元、日本が軍隊を戦争に送るのではと心配している若者、子供たちの将来を心配する若いお母さんたち、その他いろいろ。

　　憲法学者の長谷部恭男、元国連平和維持軍のスタッフだった伊勢崎賢治、元外交官で評論家の孫崎享、弁護士の竪十萌子、この４人に特に感銘を受けた。

　　伊勢崎は,日本がジブチに基地を作ってからはもう憲法９条を誇れないと言う。ジブチは紛争当事国ではない。日本は第三国に基地を作った。アメリカが日本の沖縄に作ったのと同じように。護憲と言っている年配者は恥ずかしい、と。彼は憲法９条は変える必要があると考えている。日本が戦争をしないよう、集団的自衛権を禁ずるものに。

　　憲法学者の長谷部は改憲を心配している。今やったら、ネオリベ対米従属の政府は好戦的に変えようとする。

　　元外交官の孫崎は、これまで安倍政権は公約を裏切り続けていることを指摘している。

      弁護士の竪は、若いお母さんたちと、いかに主権者として政治に参加し、より良い社会を次世代に手渡すか話し合うために東奔西走している。

　　この映画はとても学ぶものが多い。平和のために一生懸命考え行動している人々に感銘を受けた。

　　おそらく、ごくわずかの人は日本が軍備を進めると儲かるだろう。一方、中流と下流の人々は福祉予算、収入の減少と、税の増加で苦しめられるだろう。

　　それに、たとえ、伊勢崎の批判が正しいにせよ、私は年配者の第二次世界大戦への悔悟の念を信じる。多分、憲法９条を守れという運動は、ある種の償いなのだと思う。

   　今度の参議院選挙で反自民の投票がたくさんあることを願っている。

2 July 2016